EL EDIFICIO DE JOAQUÍN COSTA NÚMERO 3, DE ZARAGOZA.

Concluida la Exposición Hispano Francesa de 1908, cuyo eje central se encuentra en la actual Plaza de los Sitios, se plantea la comunicación urbanística de ese emplazamiento con la actual plaza de Santa Engracia, para lo cual se traza la calle Joaquín Costa.

En 1927 concluyen las obras del edificio identificado en la actualidad con el número 3, construido según proyecto redactado por el arquitecto Pedro Cendoya Oscoz, por encargo del General Santiago Sainz Mendivil. En el edificio, de estilo ecléctico, coexisten el revoco y el ladrillo caravista, haciendo chaflán la parte más emblemática del mismo con las calles Joaquín Costa e Isaac Peral. La parte más elevada del inmueble marca el eje de simetría del mismo, concluyendo en un elegante torreón. Muy significativa resulta la carpintería de caoba procedente de Cuba que adorna el zaguán y la caja de escalera, que trata de recrear un lenguaje neorrenacentista o nemanierista. FUENTES: https://www.zaragoza.es/pgou/edih/cos... FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS: Gran Archivo Zaragoza Antigua (GAZA) MÚSICA: Fonky Porcini royalty free Music by Giorgio Di Campo for @FreeSound Music http://freesoundmusic.eu https://www.facebook.com/freemusicfor... https://youtube.com/freesoundmusic original video: https://youtu.be/BziUl5fomS4 FOTOGRAFÍAS, TEXTO Y EDICIÓN: Mario Maganto Berdejo.

CALLE JOAQUÍN COSTA, 9 Y 12, DE ZARAGOZA. AQUÍ VIVIERON FRANCISCO FRANCO Y PEDRO RAMÓN Y CAJAL.

 En el año 1896 el ayuntamiento de Zaragoza adquiere la denominada Huerta de Santa Engracia, que es una amplia extensión de terreno que se extiende desde Santa Engracia hasta las calles Escar y San Miguel y los paseos de la Mina y de la Constitución.

Este espacio sufrirá una importante transformación por cuanto sobre el se levanta el espacio que aloja la Exposición Hispano Francesa de 1908. Concluida la misma, se hace necesario comunicar la zona con el resto de la Zaragoza urbana, trazándose para tal fin la calle Joaquín Costa, en la que se instala una parte de la sociedad acomodada de la época. En el año 1912, por encargo de don Pedro Ramón y Cajal, el arquitecto Miguel Àngel Navarro Pérez redacta el proyecto del inmueble ubicado hoy en el número 12 de la calle Costa, concluyéndose las obras en 1914. El hermano de Santiago Ramón y Cajal tiene el propósito de instalar a toda su familia en dicho inmueble, diseñado conforme a la corriente ecléctica, predominante en ese momento. Pedro, dos años menor que Santiago, colabora estrechamente con este a lo largo de toda su vida, lo que no le impide ejercer como médico rural y como investigador y y ostentar una cátedra de la universidad de Cádiz primero y de la de Zaragoza después, cargo académico que compatibiliza con el ejercicio de la medicina privada en la clínica que abre al efecto, cargo académico que compatibiliza con el ejercicio de la medicina privada en la clínica que abre al efecto cerca de su domicilio. El 10 de Diciembre de 1950 fallece en la vivienda familiar de la calle Costa, edificio en el que deja testimonio de su persona y oficio en diferentes elementos decorativos del mismo. Así, en la puerta de forja de acceso al inmueble pueden distinguirse las letras R y C, iniciales de sus dos apellidos. Si nos internamos en el bello patio o zaguán vemos dos sobrias columnas que anteceden a una elegante puerta de madera y cristal presidida por una vidriera en la que, nuevamente, bordeadas por un círculo, se abrazan las letras P, R y C, que rinden testimonio a Pedro Ramón y Cajal. Si salimos nuevamente al exterior y alzamos la vista a la zona que corona la fachada del edificio vemos, ocupando un lugar preeminente, la serpiente enroscada sobre un cáliz, recreación de la copa de Higía, diosa griega de la sanidad. Y a la altura de nuestros ojos, las placas que identifican a los profesionales que ejercen su actividad en el inmueble, entre las que destacan las de los doctores Pedro y Juan Ramón y Cajal. Nada más atravesar la calle nos topamos con una vivienda de trazado racionalista levantada unos trece años después, según proyecto de Regino Borobio. Se trata de una fachada en la que destacan las líneas verticales y horizontales, únicamente alteradas por el diseño curvo de la puerta de acceso al inmueble. El zaguán carece de elementos decorativos de interés. ¿Por qué entonces prestarle atención especial al inmueble? Por una razón eminentemente histórica. Y es la de que Francisco Franco ejerce como director de la Academia General Militar de Zaragoza durante el periodo comprendido entre 1928 y 1931, si bien ha de acomodarse algo antes en la ciudad, ya que forma parte de la comisión de seguimiento de las obras de construcción de la academia. Pues bien, hasta que se instala definitivamente en la vivienda de la Academia, Franco reside en un piso de este inmueble recién construido con su mujer Carmen y su hija Carmencita, así como con sus cuñados Felipe y Zita, que casará con Ramón Serrano Suñer. Así que, durante unos meses, la familia Franco vive justo enfrente del hermano de nuestro premio Nobel de medicina. OBRA CONSULTADA. "Pedro Ramón y Cajal: Médico, histólogo y docente", de Juan Andrés de Carlos y Santiago Ramón y Cajal Agüeras. https://www.researchgate.net/publicat... http://www.enciclopedia-aragonesa.com... https://www.asociacionlossitios.com/h... FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS. - Huerta de Santa Engracia. GAZA. -Paseo de la Mina. 1909. AHPZ. SIPA. - Plaza de Santa Engracia. 1908. GAZA. - Calle de Joaquín Costa. 1914. Manuel Coyne. AHPZ. - Pedro Ramón y Cajal y familia Ramón y Cajal. Del trabajo "Pedro Ramón y Cajal. Médico, histólogo y docente", de Juan Andrés de Carlos Segovia y Santiago Ramón y Cajal Agüeras. - Fotografías de la Academía General Militar. Coyne. AHPZ. - Desfile militar con Franco en la Academia General Militar. 1930. Biblioteca Digital Hispánica. - Retrato de Franco en su época de la Academia General Militar. Coyne. AHPZ. - Retrato de Francisco Franco con capote de invierno. 1930. Wikipedia. MÚSICA CANAL STREET STRUT royalty free Music by Giorgio Di Campo for @FreeSound Music http://freesoundmusic.eu https://www.facebook.com/freemusicfor... https://youtube.com/freesoundmusic original video: (link to original clip in our channel) RESTO DE FOTOGRAFÍAS, AUDIOS Y EDICIÓN: Mario Maganto Berdejo.

EL EXPOLIO DEL MONASTERIO DE SIJENA: QUEMA Y TRASLADO DE LOS FRESCOS DE LA SALA CAPITULAR A BARCELONA.

 

En el verano de 1936 llegan a la localidad de Villanueva de Sijena, procedentes de Barcelona, unos milicianos de la columna Durruti, integrantes del vinculado al Govern Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña. Allí prenden fuego al monasterio de Sijena, declarado monumento nacional. El incendio dura varios días. Es tal el daño causado que, según consignan algunos historiadores, cuando Durruti llega a la localidad ordena clausurar el recinto y someterlo a vigilancia, tratando de evitar que se tomen fotografías que podrían hacer más daño a la república que “todos los cañones de los fascistas juntos”. Las autoridades catalanas de la época atribuyen el atentando cultural a anarquistas originarios de zonas miserables de Murcia y Almería, a los que se opusieron los catalanes de origen, encabezados por la Generalidad. En definitiva, el daño fue causado por “malos catalanes y chusma charnega y anarquista”. El monasterio se funda en 1188 por la reina Sancha de Castilla, mujer de Alfonso el Casto. El uno de octubre de 1936, Josep Gudiol i Ricart llega acompañado de otros dos hombres a la localidad de Villanueva de Sijena. Financiado por la Generalidad de Cataluña, arranca ciento veinte metros cuadrados de los frescos románicos del siglo XIII que adornan los muros de la sala capitular del edificio religioso, llevándoselos a Barcelona, a la Casa Ametller, donde Gudiol fija su cuartel general. Dichos frescos tenían la consideración de joyas del patrimonio artístico medieval europeo. Para materializar su actuación, extienden cola sobre los frescos para cubrirlos después con grandes telas de algodón sobre las que, por efecto del pegamento, se fijan las pinturas. En cuanto al artesonado, una auténtica joya mudéjar, se afirma que ha sido destruido por el fuego. La Dirección General de Bellas Artes de la República nunca autorizó semejante desmán que fue realizado por autoridades catalanas que ninguna competencia tenían sobre el patrimonio aragonés. En 1940, las pinturas ya se encuentran en el hoy conocido como Museo Nacional de Arte de Cataluña. En 1960, el director del museo, Joan Ainaud de Lasarte, se presenta nuevamente en Villanueva de Sijena y se lleva otros cincuenta metros cuadrados que no habían sido expoliados en 1936, amén de otras obras que se encuentran en otra sala y que posteriormente las dará a conocer diciendo que proceden de un castillo de Lërida. El Juzgado de Instrucción número 2 de Huesca ha sentenciado a favor del retorno de los frescos de Sijena a Aragón, sentencia que ha sido ratificada por la Audiencia Provincial. No obstante, la jueza ha paralizado la ejecución provisional, teniendo en cuenta el riesgo que, a su entender, entraña el trasladar las obras a su ubicación original sin tener certeza de que la sentencia pueda ser revocada en un futuro. FUENTES Y RECURSOS UTILIZADOS: VIDEOS: - Aguiluchos de la FAI por tierras de Aragón. Ministerio de Cultura y Deporte. - José Buenaventura Durruti revolucionario. Castilla y León TV. - Movimiento revolucionario en Barcelona. Ministerio de Cultura y Deporte. - Sijena: las pinturas románicas no se quemaron en la guerra civil. Investigación desvela la verdad. Universal Virtual Art. https://www.youtube.com/watch?v=4g8WvfuS9Rg - Noticias sobre Sijena. TVE 1. https://www.youtube.com/watch?v=pzB35TlVveg&t=3s - Bienes de Sijena: Entrevista en Aragón Televisión a la doctora María Gómez Rodrigo. https://www.youtube.com/watch?v=jQwNp0pHQAY&t=1s - El arranque de las pinturas murales se realizó mediante la técnica del Strappo. Judit Verdaguer, conservadora del museo Episcopal de Vic. https://www.youtube.com/watch?v=cXWPS3v1A9E FOTOGRAFÍAS, PINTURAS Y GRABADOS - Biblioteca Digital Hispánica. - Wikipedia. - La trajectòria de Josep Gudiol Ricart entre 1930 i 1940. Contribucions i aportacions al seu estudi, de Guillem Cañameras Vall. - Memoria Digital de Cataluña. - Les pintures i obres dart de Sixena un relat interminable, de Josep Miquel Gràcia i Zapater. - Interior de la sala capitular, de Valentín Carderera. - Ingenieros y fotógrafos, de Feliciano Llanas, Laila Foi y Pep Parer. - Museo Nacional de Arte de Cataluña. MÚSICA Adagio en Sol Menor. Albinoni. Interpretada por StepanViolin. https://www.youtube.com/watch?v=vdc4D7Eib78 TEXTOS Y EDICIÓN: Mario Maganto Berdejo.

PASEO MARÍA AGUSTÍN, 40: TESTIMONIO DE LA BATALLA DE LAS HERAS.

En el mes de diciembre de 2020 los medios de comunicación zaragozanos comienzan a dedicarle artículos a un muro de ladrillo, con la puerta y las ventanas tapiadas, que se encuentra en el número 40 del paseo María Agustín.

Según denuncian destacados historiadores y asociaciones defensoras del patrimonio y de la cultura aragonesa, la próxima construcción de viviendas en el solar que se oculta tras ese muro, pone en riesgo uno de los más significativos testimonios de los inicios de la edad contemporánea zaragozana.

Pero en realidad, pocos zaragozanos conocen el valor de esa humilde tapia, que en su día formó parte del cuartel de caballería del Tinglado, construido en 1775, y que posteriormente recibirá el nombre de cuartel de caballería “El Cid”.

Para conocer su historia, hay que retrotraerse a la mañana del 15 de junio de 1808, cuando las tropas francesas, mandadas por el general Lefebvre, llegan ante las frágiles murallas de la ciudad y deciden iniciar el ataque por las puerta del Carmen, del Portillo y de Santa Engracia.

Los defensores de la ciudad frustran su objetivo, por lo que los galos se ven obligados a replantearse el ataque.

La columna francesa del lado izquierdo decide rebasar un frágil muro de la ciudad, que es a su vez la trasera del cuartel de caballería, intentando abrirse camino hasta el Portillo.

Los soldados, revientan las ventanas y se adentran en el interior del edificio militar, desperdigándose por todo el recinto. Pero los zaragozanos les reciben a sangre y fuego.

Se pelea cuerpo a cuerpo, a cuchillo y bayoneta o con disparos a bocajarro. Los pocos atacantes que consiguen salir con vida del edificio, la pierden a manos de los que les esperan en el exterior del cuartel.

Dos veces más intentan ese día acceder a la ciudad a través del cuartel, con idéntico resultado.

Los combatientes resbalan en la sangre que se extiende por los suelos de los pasillos, patios y demás dependencias.

Los pocos franceses que logran salir y llegar a la plaza del Portillo son exterminados.

Desbordado el ejército atacante, decide replegarse dejando sobre el terreno más de setecientos compatriotas muertos. Los zaragozanos han perdido unos trescientos hombres.

El combate pasará a la historia como “Batalla de las Heras”.

Este edificio, símbolo de la encarnizada defensa de la ciudad, es objeto del más injustificable abandono durante la segunda mitad del siglo XX, hasta que finalmente termina totalmente derruido.

Durante décadas, la tapia que se extiende a lo largo del paseo María Agustín número 40, no ha cumplido otra función que la de ocultar el solar a los ojos de los viandantes, que, en su mayoría desconocían la historia que se acaba de relatar.

Afortunadamente, tras las denuncias formuladas por los amantes de nuestro patrimonio, el Ayuntamiento de Zaragoza ha alcanzado un acuerdo con la empresa que va a edificar viviendas en dicho solar, merced al cual se preservará la puerta y una parte del muro, a los que se les dará la relevancia que merece.

RECURSOS UTILIZADOS Fotografías. - Puerta del cuartel de caballería de “El Cid”. Colección de don Luis Sorando Muzás. - Vista general de Zaragoza desde el Portillo. J. Laurent. 1870?. BDH. - Puerta del Carmen. Anónimo. Anterior a 1880. Museo del Prado. - Interior del cuartel de “El Cid”. Sobre 1908. AMZ. - Cuartel de “El Cid”. Gerardo Sancho Ramo. 1976. AMZ. - Cuartel de “El Cid”, fachada posterior. 1908? AMZ. - Interior del antiguo cuartel de “El Cid”. Gerardo Sancho Ramo. 1974. AMZ - Cuartel “El Cid”. Gerardo Sancho Ramo. 1968. AMZ. Pinturas, grabados y dibujos. - François Joseph Lefebvre. Óleo de Césarine Davin-Mirvault. 1807. Museo de Versalles. Wikipedia. - Puerta del Portillo, de la serie de sellos de correos “Puertas de Zaragoza”, recreada por Antonio Callaved. 2012. GAZA. - Primera puerta de Santa Engracia, de la serie de sellos de correos “Puertas de Zaragoza”, recreada por Antonio Callaved. 2010. GAZA. - Batería de la Puerta del Carmen. Juan Gálvez y Fernando Brambila. 1812-1813 BVPB. - Primer sitio de Zaragoza. Fotografía de Juan Laurent y Minier realizada sobre la obra original de Alejandro Ferrant y Fischermans. Museo del Prado. - Combate de las zaragozanas con los dragones franceses. Juan Gálvez y Fernando Brambila. 1812-1813 BVPB. - Celebre batalla de las Heras de Zaragoza. Anónimo. 1808. BDH. - Vista del sitio y bombardeo de la ciudad de Zaragoza por los franceses. Anónimo. ¿1808?. BDH. - Batalla de las Heras. Juan Gálvez y Fernando Brambila. 1812-1813. BVPB. MÚSICA Canon en re mayor de Pachelbel

Canon in D Major de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Atribución 4.0 de Creative Commons. https://creativecommons.org/licenses/...

Fuente: http://incompetech.com/music/royalty-...

Artista: http://incompetech.com/

FOTOGRAFÍAS, VIDEOS, EDICIÓN Y MONTAJE

Mario Maganto Berdejo.

CANAL IMPERIAL DE ARAGÓN: DEL PUENTE DE ENMEDIO AL ANTIGUO PUERTO DE CASABLANCA

Iniciamos nuestro recorrido en Valdefierro, en el Puente acueducto de Enmedio, o de las cadenas, que en otros tiempos canalizó aguas del Huerva hacia los terrenos de regadío conocidos como Bal de Ferro, que terminarán dándole nombre al barrio.

Siguiendo el curso del agua, tras recorrer unos quinientos metros, en la margen izquierda del canal se localiza la planta potabilizadora, responsable de garantizar la buena calidad del agua destinada al consumo de los zaragozanos. Aquí se tratan las aguas del Canal Imperial de Aragón, las tomadas ocasionalmente del río Ebro y, tras pasar por el embalse de la Loteta, las aguas excedentarias del río Aragón que, almacenadas en Yesa, riegan las Bardenas. En la margen derecha se pueden contemplar los depósitos de agua, que a modo de un enorme lago artificial, se integran en un acogedor parque. Este conjunto conforma un extraordinario enclave natural. Estos depósitos son herederos de los que se construyen en 1876 en el entorno del actual parque Pignatelli, bajo la dirección del arquitecto municipal Ricardo Magdalena y que abastecen las múltiples fuentes públicas que se extienden por toda la ciudad. Caminando por el paseo Mauricio Aznar Müller se llega hasta un pequeño embarcadero, seguido de una zona de recreo en la que los mayores disfrutan jugando a la petanca. El paseo Mauricio Aznar Müller rinde homenaje al músico y poeta zaragozano, creador del grupo Más Birras, entre otros, y muy vinculado al barrio de Casablanca. Sobre un pedestal de hormigón, destaca el busto en bronce del polifacético creador, de cuya autoría es responsable el escultor Iñaki. La escultura carece de ojos, como si el artista hubiera querido reflejar de este modo la codicia insaciable de la muerte, que se llevó a Mauricio en el año 2000, cuando tan sólo tenía treinta y seis años. El paseo finaliza en el parque de los Incrédulos, en lo que fue el antiguo puerto de Casablanca. MÚSICA House Of The Rising Sun Royalty free Music by Giorgio Di Campo for FreeSound Music http://freesoundmusic.eu https://www.facebook.com/freemusicfor... https://youtube.com/freesoundmusic original video: (link to original clip in our channel) Vídeos y edición: Mario Maganto Berdejo.

CANAL IMPERIAL DE ARAGÓN. EL ANTIGUO PUERTO DE CASABLANCA

 En 1772, bajo el reinado de Carlos III, el Conde de Aranda, uno de los más significativos representantes de la Ilustración española, Presidente del Consejo de Castilla, segunda dignidad del reino tras el rey, y notabilísimo aragonés, le encarga a su cuñado Ramón de Pignatelli la ejecución de un canal que atraviese tierras navarras y zaragozanas y que, en honor a su antiguo impulsor, el rey Carlos I, se llamará “Canal Imperial de Aragón”.

Pignatelli acomete con entusiasmo la tarea, que será una de las obras de ingeniería más importantes de Europa. El Canal Imperial nace en El Bocal, en Fontellas, y finaliza su recorrido en Fuentes de Ebro, aún cuando en el proyecto inicial se pretendía que llegase hasta Sástago. Recorre 110 kilómetros de territorio navarro y zaragozano. En sus inicios, el proyecto es puesto en cuestión por muchos de los coetáneos de Pignatelli, por lo que para dejar testimonio del ingente esfuerzo realizado, decide levantar la “Fuente del molino de la Casa Blanca”, conocida también como “Fuente de los incrédulos”, la primera de la ciudad abastecida con agua del Canal Imperial. Sobre ella, en una placa de metal, puede leerse: “Incredulorum convicctioni et viatorum commodo”. “Para convencimiento de los incrédulos y alivio de los caminantes”. En la ciudad se construyen dos puertos, el de Casablanca, que es el que se conserva en la actualidad en mejor estado, y el de Miraflores. El conjunto lo conforman las esclusas de San Carlos -que permiten salvar el desnivel de las aguas para asegurar la navegabilidad en todo el recorrido zaragozano-, la casa de Compuertas o almenara de San Carlos, la fuente de los Incrédulos, el puente de la carretera de Valencia, antes conocido como “puente del Camino Real”, un molino harinero, dotado de cinco muelas, un importante batán, con ocho pilas, que se nutren de las impetuosas aguas de las esclusas, así como la Casa Blanca o casa de San Carlos, que sirve de almacén y posada, y una capilla en honor a la Virgen del Pilar. Especialmente representativo es este lugar desde el punto de vista histórico. El 21 de diciembre de 1808 comienza en segundo sitio de Zaragoza, más terrible si cabe que el anterior. Palafox asume el mando nuevamente, estableciendo su cuartel general en el palacio Arzobispal. Los bombardeos constantes, el frío, el hambre y el tifus diezman la ciudad. Aquejado por la enfermedad, Palafox se ve obligado a dejar el mando. El 20 de febrero, una representación de la Junta suprema del gobierno de la ciudad, presidida por Pedro María Ric, escoltada por tropas francesas, sale de la puerta del Àngel en dirección a la Aljafería para continuar desde allí a las esclusas del canal, en la Casa Blanca, donde el ejército invasor, dirigido por el mariscal Lannes, ha instalado su cuartel general. A las cuatro de la tarde, se inician las negociaciones para la capitulación, que se firma tres horas después, siendo ratificada por el resto de los miembros de la Junta al día siguiente, salvo por el general Palafox que está muy enfermo, recibiendo la extremaunción el día 25 de febrero. A pesar de ello, se le declara prisionero de estado, se le priva de su sable y el coronel francés Pliqué, pistola en mano, le obliga a firmar la capitulación. Los militares que se niegan a prestar juramento de fidelidad al rey José I son encarcelados en Casablanca, para su posterior traslado a Francia. Actualmente, el edificio lo utilizan la Comunidad General de Usuarios del Canal Imperial de Aragón y la Confederación Hidrográfica del Ebro. El puerto de Casablanca fue el primer lugar de Aragón en el que se generó energía eléctrica y todavía hoy se sigue utilizando para tal fin su imponente salto de agua. MÚSICA: River Flow royalty free Music by Giorgio Di Campo for @FreeSound Music http://freesoundmusic.eu https://www.facebook.com/freemusicfor... https://youtube.com/freesoundmusic original video: https://youtu.be/v3NdqsnljSQ VÍDEOS Y EDICIÓN: Mario Maganto Berdejo.

LA CASA DEL DUENDE

 

En la calle Juan Pablo Bonet, número uno, se levanta un inmueble en cuya fachada puede leerse "Edificio duende". También el bar contiguo se denomina “Bar café el duende”.

Tanto el edificio como el bar guardan memoria de unos hechos que ocurrieron a partir del mes de septiembre de 1934 en el piso segundo derecha del inmueble situado en la calle Gascón de Gotor, número dos, hoy Juan Pablo Bonet número 1.

La vivienda, disfrutada en régimen de alquiler, la ocupa don Antonio Palazón, su esposa, los hijos habidos del matrimonio, una cuñada y dos empledas domésticas, Anita Villagra, de 19 años de edad, que se ocupa de las labores de cocina, y Pascuala Alcober, de dieciseis años, responsable del cuidado de los niños.

Estando estas dos últimas en la cocina, oyen una extraña voz, de origen desconocido.

Pensando que se trata de una broma, apenas prestan atención al hecho. Pero en los días siguientes, a partir de las siete de la tarde, la voz vuelve a escucharse, por lo que finalmente deciden contárselo a la señora, que niega credibilidad al asunto hasta que es ella misma la que oye un lamento cuando Pascuala cierra el pasahumos.

Poco tiempo después, cuando los acontecimientos están en plena efervescencia, Anita deja la vivienda para incorporarse a trabajar en otro domicilio, dejando como única protagonista a su compañera Pascuala, que pasa a atender la cocina de la que provienen las voces.

El inmueble, ubicado en una zona de clases acomodadas, lo ocupan ingenieros, arquitectos, delineantes, militares o sacerdotes, personas todas ellas con solvencia económica e intelectual, lo que le da al asunto mayores visos de credibilidad.

Todos los vecinos del inmueble escuchan la misteriosa voz, que incluso se permite inmiscuirse en las conversaciones, corrigiendo a veces a quienes hacen afirmaciones inexactas.

El asunto trasciende a la opinión pública y a partir del mes de noviembre los hechos se recogen en multitud de medios nacionales e internacionales, lo que provoca que decenas de curiosos se concentren en el lugar, provocando que fuerzas de infantería y caballería tengan que simular varias cargas para disolver a la multitud.

Reporteros de Madrid o Barcelona se desplazan a Zaragoza para conocer los hechos de primera mano.

El noticiario norteamericano de la Fox, "Fox Movietone", envía un operador con el propósito de que elabore un reportaje sobre este misterioso acontecimiento.

Heraldo de Aragón informa de que un equipo completo de radio, con estación emisora, se desplaza desde Barcelona para transmitir al público la voz del duende.

En Aragón, los primeros en dar a conocer la noticia son "La Voz de Aragón" y "El Noticiero de Aragón", periódicos a los que se muestra favorable el duende, que en una ocasión manifiesta que "son los que hablan. Algo más tarde informará de los acontecimientos el "Heraldo de Aragón".

"La voz de Aragón" se ocupa del caso por vez primera el 22 de noviembre de 1937, ciertamente que en un tono algo jocoso, dando a conocer que la familia informó a la policía de los hechos el día 1 de noviembre.

El caso pasa a ser conocido como "La casa del duende" o "El duende de la hornilla".

Todo el mundo se posiciona, la gente de la calle, la comunidad científica, los medios de comunicación y las autoridades, atribuyendo los hechos a causas distintas.

Unos responsabilizan de las voces a Pascuala, otros a una vecina de origen cubano; los hay que piensan que es una artimaña del dueño del "Cafe Bar Sport", ubicado en el inmueble, para incrementar la clientela. Incluso hay quienes trasladan la responsabilidad a la empresa de tranvias y autobuses para de este modo atraer más usuarios a la zona.

Personas de elevado nivel formativo tratan de buscar explicaciones científicas, como la ventriloquía inconsciente o la sugestión colectiva. 

Y por supuesto, los hay que se toman el asunto a broma. Se cuentan chistes, se publican burlas en los periódicos y algunos grupos de estudiantes se echan a las calles por la noche, cubiertos con una sábana, llegando a escalar el tejado del inmueble, lo que determina que algunos de ellos se vean sancionados con multas de cincuenta pesetas.

El doctor Federico Pecó, del hospital de la Cruz Roja de Madrid, emprende viaje con dirección a Zaragoza para conocer los hechos de primera mano, con tal mala fortuna que colisiona con un camión, resultando gravemente herido.

Estimando las autoridades que el asunto ha ido demasiado lejos, deciden intervenir. 

El comisario Pérez de Soto informa al periodista de "La Voz" que en la mañana del día 24 de noviembre ha dado parte al Juez de guardia, don Pablo de Pablos, quien decide practicar diligencias, personándose en el lugar de los hechos, acompañado del Gobernador Civil, señor Otero Mirelis. Toma declaración a todos los vecinos de la casa, ordena el desalojo del piso, quedando únicamente una guardia permanente integrada por dos médicos forenses, agentes de policía y tres vecinos de la finca. El Sr. Pérez de Soto, comisario jefe de vigilancia de Zaragoza pasa a hacerse cargo del caso.

Queda rigurosamente prohibida la entrada a la casa del misterio.

La familia Palazón, junto con Pascuala, que inicialmente es enviada al hogar paterno para apartarla de la presión mediática, decide abandonar el domicilio, instalándose en una bocacalle del Paseo Sagasta.

Es allí donde un reportero entrevista a PPasascuala, que se niega rotundamente a ser fotografiada. Cuando el periodista le pide opinión sobre el sentir de aquellos que consideran que ella es la responsable de todo, responde:  ¡Mire usted que decir que yo llevo dentro el duende, con lo que esto me ha hecho sufrir!.

Los vecinos del tercero derecha se realojan en la casa del duende. Uno de los miembros de la familia, Arturo Grijalba Torre, que tan solo tiene cuatro años de edad por aquél entonces, mantiene algunos diálogos con el duende que todavía hoy recuerda. Las autoridades llegan a utilizar al pequeño como señuelo para invocar al duende.

Durante las actuaciones se levanta el suelo, se inspeccionan los techos, la instalación eléctrica y las conducciones de agua.

Los médicos forenses que intervienen, Manuel Ros Ojer y Jaime Penella Murt, tras examinar a la sirvienta, concluyen que no existe patología alguna en la muchacha, ni antecedente familiar, aunque suele soñar en voz alta pero sin dar muestras de sonambulismo. Muestra una inteligencia algo infantil, pero más propia de la carencia de instrucción que de una patología. Descartan que se trate de una histérica o de una medium.

El 27 de noviembre, el juez Sr. de Pablo pasa el asunto al juzgado municipal, al considerar que no existe delito, pudiendo concurrir únicamente una falta.

señalando que sería absurdo acallar a la prensa local cuando la nacional e internacional va a seguir informando de este asunto.

A partir de ese momento, las autoridades adoptan una posición más reservada, negándose a responder a la prensa.

El nuevo juez, don Luis Fernando, realiza pesquisas en la vivienda, acompañado del Gobernador civil don Julio Otero, el psiquiatra Joaquín Gimeno Riera, director de la Casa de Salud de Nuestra Señora del Pilar, otros dos médicos, Pascuala Alcober, su padre y dos hermanas de la joven.

El juez concluye que se trata de un fenómeno psiquico completamente precisado y, según dice, muy vulgar, por lo que en la noche del 3 de diciembre informa al periodista de "La Voz" que las autoridades dan por cerrado el asunto.

Llega a esta conclusión después de haber presentado a la joven, con ánimo de influir en ella, una carta supuestamente escrita por el duende en la que asegura que hablará a las siete de la tarde. A esa hora le pide a la joven que maniobre el fogón y a las siete en punto vuelve a oirse la voz.

La versión del periodista es muy distinta. Llegadas las siete sin pronunciarse el duende, un de los presentes requiere en actitud severa, con ánimo de influir en Pascuala, que el duende hable.

Tras repetidas invocaciones infructuosas, uno de los asistentes propone apagar la luz. Entonces se oyen unos sonidos inarticulados y como débiles maullidos, sin que pudiera precisarse palabra alguna articulada. Tras deliberar acerca de lo ocurrido, el doctor Gimeno Riera expresa su convicción de que era el duende el que había emitido aquellos sonidos, que no palabras.

Posteriormente, declara a Heraldo de Aragón que ha escuchado un sonido apagado, que no voz, que da cierta impresión de lejanía. Considera que el fenómeno observado es una criptolalia que, aunque él no la describe, es una alteración de la lengua hablada para que los mensajes emitidos de este modo no puedan ser entendidos más que por aquellos que poseen el código, soliendo ir asociada a trastornos psicóticos como la esquizofrenia.

"La Voz de Aragón" mantiene desde el principio un torno burlón en relación a los acontecimientos y una posición crítica con quienes aventuran que Pascuala es medium o que goza de supuestas facultades de ventriloquía. La exime por tanto de toda responsabilidad en el asunto, negándose a aceptar la versión oficial, que atribuye a Pascuala la responsabilidad de los acontecimientos.

Rechaza rotundamente la versión oficial, mostrando las contradicciones en que incurren el psiquiatra, que nunca reconoció haber escuchado en una habitación sin luz una voz, sino "un sonido apagado y que da cierta impresión de lejanía", y el Gobernador civil, quien manifestó a los periodistas haber oído claramente algunas palabras, como "adiós".

El periódico cree conocer el trasfondo de lo que ocurre en el inmueble, asunto de carácter delicadísimo, pero que no puede dar a conocer porque carece de pruebas.

Este cuestionamiento que "La Voz" hace de la versión oficial provoca algunas amenazas de las autoridades, a las que el periódico responde retando a que el psiquiatra Jimeno Riera someta su dictamen clícino a la Academia de Medicina.

Para reforzar su postura, el día 8 de diciembre de 1934, "La Voz de Aragón" publica la entrevista que realiza a Anita Villagra, en la que manifiesta que oyó la voz muchas veces estando ausente Pascuala, por lo que es absurdo responsabilizarla de las mismas.

Entre la comunidad científica, los forenses rechazan de plano que Pascuala tenga algo que ver; el doctor Royo Villanova, presidente de la Real Academia de Medicina de Zaragoza y exrector de la Universidad, se implica en el caso informando que un paciente suyo, al que le otorga absoluta fiabilidad, le reconoce que es el duende, habiéndose servido de la ventriloquía para dar publicidad a su comercio, pero que ha decidido desistir a causa del cariz que están tomando los acontecimientos. El señor Royo Villanova manifiesta, además, que tras examinarle pueede concluir que  el tal sujeto es probable que posea facultades de vaticinio y un amplio dominio de los idiomas. Posteriormente quedará descartada esta vía.

El director de la Casa de Salud de Nuestra Señora del Pilar, el psiquiatra Joaquín Gimeno Riera, muestra cierta simpatía por los fenómenos espiritistas, lo que determina que el señor Palazón se niegue a que realice ningún reconocimiento clínico a Pascuala. Finalmente emite el informe oficial en el que responsabiliza a la criada de los hechos, atribuyéndole criptolalia.

Son muchos los que defienden que los hechos de Gascón de Gotor han de atribuirse a causas paranormales.

Así, llegan a Zaragoza miembros de sociedades teofósicas de Madrid y Barcelona para estudiar el asunto.

El famoso vidente Tomás Menés se traslada a la capital aragonesa desde su residencia habitual en Madrid. Tras personarse en la vivienda y entrar en estado cataléptico, concluye que no percibe influencia extraña alguna.

La espiritista Asunción Jiménez Álvarez fallece de un colapso cuando, en una sesión, tratar de contactar con el duende.

El tres de diciembre la misteriosa voz se materializa por última vez diciendo: ¡Voy a matar a todos los habitantes de esta maldita casa, cobardes!.

El día 9 de diciembre, cabe suponer que a causa de las presiones recibidas, La Voz de Aragón publica un último, enigmático y dolido artículo en el que manifiesta que "no podemos entrar, no debemos entrar, en la vida de nadie. Nos lo vedan nuestra pulcritud espiritual y nuestro deber periodístico"

"Nos produce sorpresa que hayan dado por terminado un asunto que no sólo no lo está, sino que, salvo temores justificados, porque se entraría en terrenos delicadísimos y hasta peligrosos para quien o quienes hacen de duendes, no ha sido descubierto en su punto de partida.

"Pero debemos callar. Y callamos".

Iker Jimenez relató en "Milenio 3" que toda la información policial de este caso, que fue el primer caso paranormal objeto de investigación oficial, se quemó en la guerra civil.

El edificio se derribó en los años setenta del siglo XX.

En el portal del inmueble que se levantó en ese solar hay un lienzo realizado por el pintor Emilio de Arce que si se gira ciento ochenta grados muestra un primer plano del rostro del duende que continua presente en la memoria de muchos zaragozanos.

FUENTES

DIBUJOS Y GRABADOS.

No grites, tonta. Francisco de Goya. Museo del Prado.

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/no-grites-tonta/dde6e625-b6f0-4fae-8727-ee31642239f1?searchid=ae6c78a2-df4c-10fd-a478-d6593fdeff28

Duendecitos. Francisco de Goya. Museo del Prado.

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/duendecitos/d4c3825f-c96e-42dc-af7f-62005899ff5e?searchMeta=duende

Portada del libro “Magia blanca moderna o sea Magnetismo, hipnotismo, sugestión y espiritismo”, por Q. G. Polinntzieu.

Biblioteca Digital Hispánica.

http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?showYearItems=&field=todos&advanced=false&exact=on&textH=&completeText=&text=ESPIRITISMO&languageView=es&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=42

PRENSA Y REVISTAS.

La Voz de Aragón. Del 22 de noviembre al 10 de diciembre de 1937.

https://prensahistorica.mcu.es/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=1002095&anyo=1934

Las revistas “Crónica” y “Estampa”, y el diario “El Heraldo de Madrid”.

Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional de España.

http://www.bne.es/es/Catalogos/HemerotecaDigital/

Los siguientes medios españoles de comunicación: “El Adelanto, diario de Salamanca”, “El Cantábrico”, “El Iris”, “El Luchador”, “El tiempo”, “Heraldo de Almería”, “Heraldo de Castellón”, “Heraldo de Zamora”, “La Crónica Meridional”, “La Libertad”, “La Prensa”, “Las Provincias de Valencia”.

https://prensahistorica.mcu.es/es/publicaciones/listar_numeros.do?busq_infoArticulos=true&busq_idPublicacion=&busq_anyo=1934&submit=Buscar+en+todo+el+a%C3%B1o&busq_dia=&busq_mes=11&posicion=

The Times de 8 de diciembre de 1934.

Mundo Gráfico. 28 de noviembre de 1934. Biblioteca Nacional de España. Hemeroteca Digital.

http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002413039&search=&lang=en

PÁGINAS WEB.

Ayuntamiento de Zaragoza.

http://www.zaragoza.es/ciudad/turismo/es/profesionales/sala-prensa/curiosidades-historias-leyendas.htm

Una historia de la Policía Nacional.

http://cnpjefb.blogspot.com/2019/06/el-misterioso-caso-del-duende-de.html

Misterios del hombre y del universo.

http://pedromariafernandez.blogspot.com/2010/12/el-duende-de-zaragoza.html

https://www.geocaching.com/geocache/GC1CNGD_duende-de-zaragoza-v-2?guid=eda92646-62d6-4bb3-9279-fcdcc1a411b4

Aquí Zaragoza.

https://akizaragoza.com/la-casa-duende-de-zaragoza/

FOTOGRAFÍAS DE ÉPOCA.

Archivo Digital del Ayuntamiento de Zaragoza.

FOTOGRAFÍA DEL DUENDE.

Pendleburyannette en Pixabay

TELEVISIÓN.

Aragón TV. Entrevista a Arturo Grijalba Torre.

https://youtu.be/qZxG1K5uapY

Milenio 3. Audio de Arturo Grijalba Torre. 

https://youtu.be/qF-SH46ug7A

RESTO DE FOTOGRAFÍAS Y VÍDEOS, TEXTO Y EDICION.

Mario Maganto Berdejo.